cyclicité

Les types de réglementation qui, traditionnellement, ne vont pas plus loin que l'amélioration de la transparence, les règles de discipline financière et la gestion des risques, sont maintenant considérés en général comme impropres à atténuer la cyclicité inhérente au système financier, qui a tendance à produire des bulles de valeur des actifs.

监管办法一向只局限于要求披露、审慎管制和风险管理，但这可能不足解决导致资产价格泡沫化金融体制内在周倾向。