désintoxiquer

Sur 230 toxicomanes qui ont été désintoxiquées, 102 étaient des femmes.

吸毒者戒毒功，其中102是妇女。

On sait que la meilleure façon de désintoxiquer un toxicomane est de le faire au sein de sa propre communauté.

人们现在认识到，滥用毒品者提供治疗功的地方是这些人员所在的社区。

Le premier rapport émanant du système de surveillance de l'abus des drogues contient des informations sur plus de 20 000 toxicomanes qui souhaitent se faire désintoxiquer.

药物滥用监测系统的首次报告包含了关于20 000吸毒者寻求治疗的信息。

Il est donc indispensable de proposer aux détenues des programmes qui puissent les aider à se désintoxiquer, à trouver un emploi licite et rémunérateur après leur libération et à surmonter le traumatisme psychologique des sévices subis avant et pendant la détention.

因此，有必要女犯制定对付毒瘾的方案，在她们获释后提供有合法利益的职业的道路，以及处理被监禁之前和之后的心理创伤。