draguer TEF/TCF专四

Cette fille très entreprenante se fait draguer .

个胆大枉为的女孩吸毒。

Les zones infralittorales polluées se trouvant en dehors de ces sites seraient draguées.

点以外的潮线下污染区域将进行疏浚。

Il commence à draguer ma femme.

他开始向我妻子献媚。

Il se demande si elle va au lycée pour draguer les garçons ou pour passer le baccalauréat.

他自问，到底她去学校是为了和男孩子调情还是为了通过毕业会考。

Ils doivent être dragués en permanence.

所有港口都需要不断疏浚。

Les deux neveux de mon mari sont venus avec leurs jouets. Ils ont réussi à vendre plein de choses tout en étant de temps en temps dragués par les petites filles qui passaient.

老公的俩外甥带着他们的玩具来卖，成果不错哦，卖了不少东西，还有不少小MM来搭讪，哈哈。

Ils ont dit que le commerce de charbon de bois jouait un rôle primordial dans les activités du port et ont fait observer que les deux entraves à l'expansion de ces activités étaient la présence dans le port de l'épave d'un navire qui serait chargée de munitions et la nécessité de draguer le port qui n'avait plus maintenant que 8 ou 10 mètres de fond alors qu'il en avait 18 auparavant.

他们表示，木炭贸易对港口活动是极其重要的，并指出，妨碍扩大活动的两个障碍是一艘据称装满弹药的船沉该港口，另外是必须疏浚港口，因为该港口原先水深18米，而现只有8-10米。

Les travaux à entreprendre «comportaient des travaux de dragage pour le creusement d'un chenal de navigation et d'un port de plaisance, des travaux de remblayage utilisant les matériaux dragués pour créer de nouvelles terres sur lesquelles seraient construits des bâtiments (contrats distincts), des enrochements, des brise-lames pour former une lagune et des revêtements pour protéger les zones remblayées, la construction de structures en béton pour les bâtiments des garde-côtes et d'une plate-forme pour hélicoptère».

“挖掘工程，目的是提供一个航道和一个小艇船坞；填海造工程，即利挖掘得到的材料建造面，以供今后建造建筑物(将订立单独合同)之；石料工程；防波堤工程，目的是形成一个海湾湖和护岸墙，以保护新开拓的面 ；警卫楼的混泥土结构 ；以及一个直升机升降结构。”