dénucléarisation

1.Nous avons même proposé la dénucléarisation de l'Asie du Sud.

我们甚至提出使南亚无核化。

2.Notre but ultime dans ce dossier est la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

我们在核问题上最终目标就是朝鲜半非核化。

3.Nous souhaiterions qu'un processus multilatéral transparent débouche sur la dénucléarisation totale du monde.

我们要看到促成世界完全非核化多边进程。

4.La République de Corée est fortement attachée à la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

大韩民国坚决承诺致力于朝鲜半非核化。

5.Ces moyens d'action apporteraient une façon réaliste de faciliter la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

这种行动将为朝鲜半非核化提供一个现实途径。

6.La dénucléarisation de la péninsule coréenne est notre objectif.

朝鲜半无核化是我们目标。

7.La première phase de dénucléarisation a été réalisée avec succès.

无核化第一阶已经成功完成。

8.La dénucléarisation de la péninsule coréenne est l'objectif ultime.

最终目标是实现朝鲜半非核化。

9.La dénucléarisation régionale est un complément essentiel du désarmement mondial.

区域非核化是对全球裁军一项重要补充。

10.La dénucléarisation de la péninsule coréenne est notre objectif ultime.

朝鲜半无核化是我们最终目标。

11.Dans l'hémisphère Sud, la dénucléarisation mérite un large appui.

在南半球，非核化得到广泛支持。

12.Nous souscrivons également à la Déclaration sur la dénucléarisation de l'Afrique.

我们还支持《非洲非核化宣言》。

13.Le Viet Nam appuie les efforts de paix visant à la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

越南支持旨在实现朝鲜半非核化和平努力。

14.Les États parties ont souligné qu'il importait de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

缔约国强调必须实现朝鲜半无核化目标。

15.L'UE reste attachée à l'objectif de dénucléarisation de la péninsule coréenne.

欧盟仍致力于实现朝鲜半无核化目标。

16.D'autres interprètent de façon inacceptable le statut de dénucléarisation prévu dans le Traité.

另外一些核大国对特拉特洛尔科条约非核化条例解释，令人无法接受。

17.Le Népal se réjouit des récents progrès accomplis vers la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

尼泊尔欢迎最近在向朝鲜半无核化迈进方面取得突破。

18.Avec le Traité de Pelindaba sur la dénucléarisation de l'Afrique, notre continent a donné l'exemple.

随着关于非洲无核化《佩林达巴条约》签订，非洲大陆树立了一个榜样。

19.La Mongolie est l'alliée des Pourparlers à six dans l'action pour la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

蒙古对寻求实现朝鲜半非核化六方会谈一直持积极态度。

20.La Déclaration contient également une disposition prévoyant des inspections bilatérales afin de vérifier la dénucléarisation de la péninsule.

该宣言还载有一项关于双边视察规定，以核查朝鲜半非核化情况。