Cette disposition a considérablement amélioré la fourniture de nombreux services.
这个步骤大有助于改进许多服务的提供情况。
Cette disposition a considérablement amélioré la fourniture de nombreux services.
这个步骤大有助于改进许多服务的提供情况。
Il vise aussi la fourniture de services contractuels de sécurité.
合同还包括以式提供警卫服务。
Cette coopération importait aussi pour la fourniture de certains services publics.
这一合作对于交付某些公共服务来说尤其重要。
Les conflits armés sont généralement alimentés par des fournitures constantes d'armes.
一般来说,源源不断的武器供应使武装冲突持续不断。
Les ONG ont considérablement élargi la fourniture d'une assistance juridique.
非政府组织大大扩展了法律援助的提供。
Combien de pays ont contribué à la fourniture de renseignements au réseau?
有多少国家通过向网络提供资料作出了贡献?
Le Rapporteur spécial encourage vivement la fourniture d'une telle aide.
特别报告员鼓励向缅甸提供人道主援助。
Ceci lui permettrait de faciliter la fourniture de l'assistance technique nécessaire.
这有助于委员会推动提供所需技术援助。
Ceci permettrait au Comité de veiller à la fourniture d'une assistance technique.
这将使委员会能够促进提供技术援助。
Elle joue un rôle de premier plan dans la fourniture de services sociaux.
家庭在提供社会照顾面发挥了关键作用。
Il a également distribué des fournitures obstétricales aux dispensaires et hôpitaux de proximité.
人口基金还向东帝汶的地诊所和医院提供接生用品。
La deuxième question importante est celle de la fourniture des services de base.
第二个重要问题是提供基本服务。
Le Gouvernement s'est efforcé d'améliorer la fourniture des services de base.
政府一直在致力于改善基本服务的供应。
Il condamne énergiquement la fourniture illicite d'armes à des destinataires en Somalie.
它强烈谴责非法供应武器给索马里境内人员的行为。
Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.
旧针换新针案为注射吸毒者提供使用消过毒的注射设备的机会。
Cette assistance comprend des fournitures médicales, des vivres, des tentes et des groupes électrogènes.
这项援助包括医疗用品和食品、帐篷和发电机。
Chaque type a son potentiel propre pour contribuer à la fourniture régionale d'assistance.
每一种类型都有其本身促进区域实施的潜力。
Ils pourraient être élaborés et utilisés davantage dans la fourniture de l'assistance technique.
这些材料可以在技术援助实施过程中进一步制与利用。
La participation des bénéficiaires contribue à la fourniture de services adaptés à leurs besoins.
受益人的参与有助于按照其需要提供服务。
Le dépassement s'explique par la fourniture de services médicaux spécialisés par des prestataires privés.
所需经费增加,是由于请私人供应商提供专门医疗咨询服务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。