génétique TEF/TCF

1.Ce savant étudie la sélection naturelle sous l'angle de la génétique.

这位者从遗传角度研究自然选择。

2.Auparavant, en 2007, il avait traité un homme défiguré par une neurofibromatose, une maladie génétique.

之前，在2007年，他曾救治过一位被神纤维瘤毁容男子，他患是一种遗传疾病。

3.La réalité est la biopiraterie; plasma d'ensemencement et matériels génétiques deviennent propriété privée.

真正发情况是剽窃物技术，这样，种子等离子体和遗传材料就成为私有财产。

4.La confidentialité s'étend aux ressources génétiques traditionnelles.

隐私权还涵盖传统知识遗传资源问题。

5.Ces règles s'appliquent également aux nouvelles technologies génétiques.

这些规则也适用于新基因技术。

6.La sensibilité semblait être liée à des variations génétiques.

受此种影响变化过程似乎与基因变化有关联。

7.Un autre problème fondamental est lié aux tests génétiques.

另一个基本问题与遗传试验有关。

8.La seconde partie examine les questions juridiques aux ressources génétiques.

第二部分讨论与遗传资源有关法律问题。

9.Elle propose également des règles strictes pour la recherche génétique.

《宣言》还建议对基因研究采取严格制度。

10.Il ne procède donc pas à des tests génétiques obligatoires.

因此，该国不进行强制性遗传测试。

11.La diversité génétique de chaque espèce végétale diminue elle aussi.

此外，每一种作物遗传多样性也在消减。

12.5 À l'exclusion des connaissances traditionnelles relatives aux ressources génétiques.

不包括关于遗传资源传统知识。

13.Les données génétiques figurent au nombre des données de santé ainsi protégées.

以这种方式保护信息包括基因信息。

14.Le brevetage et la commercialisation du matériel génétique prêtent également à controverse.

基因物质专利化和商业化也是一个争论问题。

15.Les tests génétiques peuvent facilement donner naissance à tout type de discrimination.

遗传试验很容易造成各种歧视。

16.Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique.

海洋物多样性消失，会导致遗传多样性消失。

17.La prospection biologique des ressources génétiques en eau profonde suscite un intérêt croissant.

人们对于深海海底遗传资源兴趣日益增加。

18.Les tests de diagnostic génétique peuvent présenter des avantages importants pour la société.

基因检测可为社会带来巨大好处。

19.Il existe une forte interdépendance entre la diversité biologique et la diversité génétique.

遗传多样性和物种多样性之间存在着微妙相互依赖性。

20.L'ingénierie génétique a pour potentiel de révolutionner la médecine et l'agriculture.

遗传工程具有使医和农业发革性变革潜力。