hormonal

Depuis des années, des méthodes de planification familiale naturelle et hormonale sont disponibles en Pologne.

来波兰的计划生育就一直有自然避孕法和激素避孕法。

Par ailleurs, les contraceptifs hormonaux, y compris les contraceptifs d'urgence, ne peuvent s'obtenir que sur ordonnance d'un gynécologue.

此外，激素类避孕药，包括紧急避孕药，只有通过妇科医生的处方才能获得。

Ces établissements proposent en outre des moyens modernes de contraception (dispositifs intra-utérins, contraceptifs hormonaux oraux et injectables et préservatifs).

些中心还拥有最新避孕产品（宫内避孕器、口服荷尔蒙避孕药、避孕套和注射荷尔蒙避孕药）。

Au cours des 15 dernières années, on a noté un augmentation marquée du nombre d'utilisatrices de 1a contraception hormonale.

在过去的十五中，性激素避孕法的使大大上升。

Selon des données récentes, une grande variété de ces substances peuvent aussi perturber le fonctionnement des systèmes hormonaux (perturbation endocrinienne).

最近的证据表明，有种样类物质还会扰乱荷尔蒙系统的功能（内分泌紊乱）。