lavé

Dites-lui que je vous ai lavé les mains.

“告诉他我已经洗过手了。”

Le bébé sorti, je l'ai lavé et posé sur le ventre de maman.

在儿呱呱坠地之后，我给她洗了洗身子，把她放在了妈妈的肚子上。

J'ai été fondé en 1998, les ventes du principal minerai de kaolin lavé.

我公司立于1998年，主要销售水洗原矿高岭土。

En synthétique.Mais il est très pratique, c'est vite lavé ,vite séché et antimite.

是维的。它非常实用，容易洗，干快，又防蛀。

Dans l'arrière-salle peuvent être facilement lavés.

在室内就可轻松正反面擦洗。

Elles se sont lavées à l'eau chaude.

她们用热水洗了澡.

Ayant lavé la vaisselle, Chrysanthème apporta son manuel d’anglais sous la lampe.

洗碗碗筷，菊花在灯下翻开了她的英语课本。

Il a bien lavé la voiture, je lui ai donné un petit salaire.

他把我的车洗很干净，我给了他一点报酬。

Trois membres du personnel ont été lavés des allégations pesant sur eux.

有三名工作人员被查明对其的指控不实。

Pour ne pas être en retard,elle s'est habillée et s'est lavée en 5 minutes.

为了不迟到，她只用了五分钟更衣洗漱。

J'ai mis àsécher le linge lavé.

我把洗好的内衣拿去晾干.

Ils se sont lavés.

他们洗过澡了。

Tu l’as lavé à l’eau.

全水洗了。

Société produits: broyeur, vibrant écran, l'écran lavé, le convoyeur.

本公司生产的产品有：破碎机，振动筛，水洗筛，输送机。

Il revenait donc aux candidats concernés de produire des pièces lavées de tout soupçon.

因此，这些候选人必须另行提出毫无疑问的证件。

La plupart du temps, la pièce contaminée doit être lavée et rincée plusieurs fois.

在多数情况下，受污染物件应经过多次清理和涮洗。

Semble être déterminée, à prendre, tout lavé propre à ce sujet, il semble que la bonne à changer.

好像立志；取出取入，万物就此洗洁净，又好像善于变化。

Et pourtant, même dans la pratique de cette vertu, l’artiste ne doit pas se sentir lavé de tout soupçon.

然而，即便是在这一道德观的实践中，艺术家也不应该感到自己洗清了任何疑点。

En cas de contact cutané, la zone contaminée doit être lavée à l'eau et au savon.

若有皮肤接触，则该部位应使用肥皂和清水洗净。

Les yeux doivent être lavés pendant 15 à 20 min à l'eau courante ou avec une solution saline.

眼睛应使用自来水或盐水洗15-20分钟。