1.L'absence d'un service indépendant d'inspection chargé de contrôler les conditions de détention à la prison de Limerick et dans les établissements pour mineurs est un motif de préoccupation.
对利默里克监狱和儿童拘留中心的条件没有进行过独立检查。
2.Par conséquent, on compte désormais sept établissements universitaires : les facultés de Cork, Dublin, Galway et Maynooth, qui relèvent de l'Université nationale d'Irlande, le Trinity College de Dublin, l'Université de Limerick et l'Université de la ville de Dublin.
结果,现有七所大,它们是考克国家大、国家大、高威国家大、梅努因国家大、三一院、利默里克大和市立大。
3.Le Ministère de l'éducation et des sciences finance également trois initiatives concernant l'accès à l'Université de la ville de Dublin, à l'Université de Limerick et à la faculté de Trinity College afin d'accroître le nombre d'étudiants provenant de milieux défavorisés.