loto 常用词TEF/TCF

Il a gagné 50 mille euros au loto.

他中了5万欧。

Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.

有些人一心想靠中来赢钱。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

足是建立在对足球比赛结果的预测的基础上的。

Depuis qu'il a gagné au loto, il jette son argent par les fenêtres.

自从他中了票,他就开始大肆挥霍了。

Descendons tous dans la salle pour diner, pour jouer au loto tous les soirs a deux sous.

咱们全都客厅去吃晚饭，每天晚上玩两个铜板一次的摸游戏。

Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des impôts sur ce revenu.

如果哪天你一不小心中了大奖，奖金则属于偶然所，也是要缴偶然所税的。

Puisque c'est la fete d'Eugenie, faites votre loto general, dit le pere Grandet, ces deux enfants en seront. L'ancien tonnelier, qui ne jouait jamais a aucun jeu, montra sa fille et Adolphe.

"既然今天是欧叶妮的生日，你们都玩摸的游戏吧，"格朗台老爹说，"让两个孩子也参加。"老箍桶匠从不参加任何赌局，他指的是自己的女儿和阿道尔夫。—Allons, Nanon, mets les tables.

La conception d'une loterie mondiale pose les mêmes problèmes que celle d'une loterie nationale pour ce qui est de sa forme (produit instantané, tel qu'une carte à gratter, ou tirage ordinaire, tel le Loto) et de la structure des prix.

全球票的设计，在票形式（如刮奖票的即买即兑产品或如奖的一般抽奖）和奖金结构方面，存在着与国家票相同的问题。

Les opérations réalisées dans une succursale ou agence, ou plusieurs, de l'entité concernée pendant le même mois civil par la même personne ou au bénéfice de la même personne, dont le montant total est égal ou supérieur à 50 000 dollars des États-Unis., ou l'équivalent en monnaie nationale, ou à 10 000 dollars des États-Unis, ou l'équivalent en monnaie nationale quand il s'agit d'entreprises de transfert de fonds, de casinos, de sociétés de loterie et de maisons de jeux (loto compris), d'hippodromes et de leurs agences, sont également enregistrées.

一个报告实体的一个或多个办事处或机构在一个历月内由同一个人或代表同一个人进行的交易，总金额达50 000美元或相应金额本国货币，或对于资金转账公司、卡西诺赌场、票公司和赌场、以及宾戈游戏室、赛马场及上述活动的代理机构而言，总金额达10 000美元或相应金额本国货币，均应作为一笔交易加以报告。