manganèse

La principale production de sulfate de manganèse, dans la conception de sortie 10.000 tonnes.

主要生产硫酸锰，年设计产量1万吨。

À l'heure actuelle, notre société dans les Philippines disposent de leurs propres mines de manganèse domaine.

目前我公司在菲律宾有属于自己的锰矿开采场。

L'exploitation des encroûtements est, sur le plan technologique, beaucoup plus difficile que celle des nodules de manganèse.

从技术，矿壳开采比锰结核开采更为困难。

L'Autorité internationale des fonds marins se concentre sur les problèmes liés à la prospection des nodules de manganèse.

国际海底管理局一直在集中处理与探测和开采锰结核有关的问题。

L'or, le pétrole, le gaz naturel, le manganèse et le marbre comptent parmi les ressources naturelles du Timor-Leste.

东帝汶的自然资源包括：黄金、石油、天然气、锰和大理石。

Exemples de ces piles et accumulateurs : piles alcalines au manganèse, piles au zinc-carbone et accumulateurs au nickel-hydrure métallique ou nickel-cadmium.

类电组的例子有 ：碱—— 锰、锌—— 碳、镍—— 金属氢化物和镍—— 镉电组。

Les encroûtements cobaltifères contiennent notamment du cobalt, du fer, du manganèse, du nickel, de la platine et du titane.

富钴铁锰壳尤其含有钴、铁、锰、镍、铂和钛。

Hairun Trading Co., Ltd pour exploiter les principaux hydroquinone, le carbonate de manganèse, sulfate de manganèse, o-hydroquinone, et d'autres produits chimiques.

海润贸易有限公司主要经营对苯二酚、碳酸锰、硫酸锰、邻甲基对苯二酚等化工产品。

A long terme l'approvisionnement en eau de sulfate de manganèse, le contenu dans plus de 98%, 31,8% la teneur en manganèse.

长期供应一水硫酸锰，含量在98%以，锰含量31.8%。

On attend les résultats. En outre, le laboratoire a confirmé la présence de niveaux élevés de manganèse et d'acide formique.

实验室确认的是存在高剂量的元素锰和甲酸。

Ces programmes s'intéressent aux environnements où l'on trouve respectivement les sulfures polymétalliques, les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse et les nodules de manganèse.

案所针对的，是多金属硫化物、富钴锰铁结壳以及锰结核存在的环境。

Principales sociétés impliquées dans la production de PTA Yizheng Chemical Fiber Technology Center, eaux usées, de cobalt, de manganèse traitement des boues activées.

公司主业从事仪征化纤PTA生产中心工艺废水、含钴锰活性污泥处理。

Les principaux produits raffinés naphthénate, Cobalt, naphthénate de calcium, de plomb, de manganèse, zinc, cuivre, terres rares, et ainsi de suite naphthénate de série.

主要产品为精制环烷酸，环烷酸钴，环烷酸钙、铅、锰、锌、铜、稀土等环烷酸盐系列。

Dans les nodules et les croûtes de manganèse, quatre métaux élémentaires constituent les principaux éléments ayant une valeur commerciale : manganèse, cuivre, nickel et cobalt.

在锰矿结核和结壳，具有商业价值的主要部分的四种元金属为锰、铜、镍和钴。

Les conséquences à long terme sur la santé des additifs améliorant l'indice d'octane, comme le manganèse 2-méthylcyclopentadiényl tricarbonyle, ne sont pas encore suffisamment connues.

对于诸如甲基环戊二烯三碳基锰等辛烷助燃增效剂对健康造成的长期影响，迄今所知仍然很少。

Les substances existant à l'état naturel qui provoquent une pollution des eaux souterraines sont le fer, le manganèse, les éléments toxiques et le radium.

造成地下水污染的自然出现的物质包括铁、锰、有毒元素和镭。

La COMRA a décrit aussi différentes techniques de traitement qui ont été appliquées à des échantillons de nodules de manganèse au cours de l'année.

中国大洋协会的报告中明了一年间锰结核取样所进行的各种不同处理技术。

L'exploitation minière des ressources des agrégats de manganèse n'a pas encore commencé mais on peut craindre qu'elle ait également à l'avenir des conséquences néfastes.

今后，锰壳的开采可能对海隆造成不利影响，但是开采活动尚未开始。

Cette année, la distribution de produits nationaux et importés plaque, le bloc, plaque de manganèse, de billettes d'acier et de forger une variété de matériaux utilisés.

本公司常年经销国产及进口中厚板，板坯，锰板，钢坯及各种锻造用料。

Le principal d'exploitation de minerai de manganèse produits de l'Indonésie, les Philippines manganèse, le zinc du Kazakhstan, du Pérou de cuivre, de l'Ukraine et la Russie urée.

主要经营产品由印尼锰矿，菲律宾锰矿，哈萨克斯坦锌矿，秘鲁铜矿，乌克兰及俄罗斯尿素。