monographique

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出于同一原因，还参考了专题和新文。

Les résultats de ces activités ont été publiés dans des articles scientifiques, des séries monographiques, des encyclopédies et dans un livre.

这些活动成果都发表在科技文、、百科全和籍中。

On ne savait pas très bien comment ces études monographiques permettraient d'atteindre l'objectif final de l'exercice, à savoir l'élaboration de projets d'articles permettant aux États de savoir quand ils courraient le risque d'être piégés par l'expression formelle de leur volonté.

不清楚是，专题研究如何与本专题工作目标统一起来，即拟定条款草案，使各国能够认识到它们何时会因正式表达其意愿而陷入无法自拔境地。