p.l.v.

Selon ce document, cette nouvelle approche stratégique consiste à intégrer « … les caractéristiques positives des politiques d'économie du marché avec les attentes de la population, en fournissant l'appui nécessaire aux entreprises domestiques et en encourageant les investissements étrangers » (p. v).

本文件认为，这一新的政策做法是 “……通过为国内企业提供必要的支持并鼓励外国投资，将市场经政策的积极特征和国内期望结合在一起”（P.V）。

Dans l'affaire Loewen Group Inc v. USA, 42 I.L.M. (2003), p. 811, le tribunal a déclaré que la règle de l'épuisement des recours internes obligeait la personne lésée à «épuiser les recours qui sont efficaces et adéquats et qui sont raisonnablement disponibles» (par. 168).

见Loewen集团公司 v. USA，42 ILM (2003) p.811，在该案中，法庭指出，用尽当地救规则要求受损害的人必需“用尽有效和充分”并且他“合理可得的救”。