presses

Heidelberg, Allemagne d'ouvrir huit presses d'impression couleur.

德国海德堡八开彩色印刷机。

Il y a de moins en moins presses écrites dans le marché des médias.

在媒体市场中，纸媒越来越少。

Dix-neuf ouvrages ont également été publiés par des presses commerciales ou universitaires.

并通过商业或学术机构版版19本书籍。

Un bloc-feuillet de deux presses d'imprimerie.

有小全张印刷机两台。

Les presses de l'UNU ont également produit huit bulletins d'information et trois bulletins de recherche.

除图书版物之外，联合国大学版还制作八份联合国大学政策简报和三份联合国大学研究简报。

La Société a été fondée en 1995, Heidelberg, Allemagne importations de plus de 4 hors-couleur, 5 presses couleur.

本公司成立于1995年，进口多台德国海德堡开4色，5色印刷机。

J'ai une impression de presse: ouvert huit, ouvert quatre, quatre couleurs au large de presses Heidelberg.

八开、四开、开四色海德堡印刷机。

Ces dernières années, de nombreuses presses à comprimés de types et de modèles courants ont été saisies.

近年来，查封许多常见种类和型号的制片机。

Les infractions les plus graves peuvent entraîner la révocation de la licence ainsi que la confiscation des presses d'imprimerie.

最严重的违反行为可导致吊消记者许可证以及印刷设备。

Exécuter une variété de modèles à d'assèchement, presses à balles, le coton, les machines à tisser et des pièces de rechange.

兼营各种型号剥绒机、 打包机、轧花机、织布机及零配件。

Le 22 août, le Ray al Shaab a de nouveau été interdit de publication et les plaques ont été confisquées aux presses.

22日，再次禁止Ray al Shaab发行，印刷厂的印刷图版。

Le pire, c'est que certaines presses irresponsables nous inventent, nous imposent une hypothèse d'une répression sanglante, sans aucune preuve fiable et impartiale.

更有甚者，一些不负责任的媒体制造并强迫人们接受一个根本有任何可信和公正证据的“血腥镇压”的假设。

Le recyclage de ces métaux nécessite habituellement de plus gros équipements, tels que des machines à cisailler et des presses à paqueter.

这些金属的再循环通常需要较大型的设备，例如切碎机和打包机。

Généralement, ces presses sont détournées de l'industrie ou obtenues sur le marché d'occasion, entre autres, auprès des fabricants, des intermédiaires ou des entreprises pharmaceutiques.

一般在这些情况下，机器是从工业中转移，或从原始制造商、居间商和制药公司等途径的二手市场获得。

À Genève, le Service des publications s'est doté de presses numériques ultramodernes à grand débit ainsi que d'imageuses laser à plaques de la dernière génération.

在日内瓦，版处安装采用最新技术的高速数字印刷机以及最新一代激光版上成像机。

Les produits végétaux sont divisés en hydraulique presses à balles, semi-automatique de presses hydrauliques, tels que les machines ascenseur hydraulique.

厂品分为液压打包机、半自动液压打包机、升降机等液压机械。

I est la production de presses à balles hydrauliques ans d'activité, la société a développé une variété de types de presses à balles ont été les utilisateurs.

我公司是生产液压打包机多年的企业，本公司自主开发多种型号的打包机都得到用户的好评。

Après avoir cessé de paraître un jour seulement, Dita a commencé à reparaître le 1er août en faisant imprimer le quotidien sur les presses du journal Kiga Ditore.

《Dita报》在停止版一天之后，又采用《KohaDitore报》的印刷版于8月1日开始报。 临时媒体专员正在审查此案。

Je spécialisée dans une variété de sacs en plastique, la société a un ensemble d'équipements spéciaux: basse tension de haut-film soufflé machine ---- six couleurs presses hélio --- OPP.

我公司专业生产各种塑料袋，公司拥有成套的专用设备：高低压吹膜机----凹板六色印刷机---全自动OPP.

Des presses d'imprimerie ont été installées à Yambio, Rumbek et Bahr el-Ghazal, ce qui a permis de produire, pour la première fois, 100 000 manuels scolaires dans le sud du Soudan.

在延比奥、伦拜克和加扎勒河北部装置印刷机，有史以来第一次能在苏丹南部印刷100 000本教科书。