rayonnante

La littérature est la partie la plus dynamique et la plus rayonnante de la culture chinoise.

文学是中国文化中最有活力、最灿烂辉煌的部分。

Cheveux défaits,oeil rieur et sourire radieux,comme toujours,Sophie Marceau était rayonnante pour fêter la soixantième édition du Festival de Cannes qui vient de s'achever.

长发轻飞，眸善睐，笑若倩兮，带的形象，在刚刚结束的第六十届嘎纳影节上索菲马索成为全场瞩目的焦。