remorqué

L'engin remorqué en profondeur diffère du véhicule télécommandé en ce qu'il n'a pas de système de propulsion.

深潜水器与遥控潜水器不同之处在于它没有推进装置。

Aucun véhicule n'ayant eu besoin d'être remorqué par une dépanneuse, le crédit réservé à cet effet n'a pas été utilisé.

鉴于未出需要使用牵引车/回收服务事故，因此没有动用租车经费。

Le 25 juin, la Marine de la République de Corée a remonté le sous-marin et l'a remorqué jusqu'à la base navale de Dong Hae.

，海军升起这艘YUGO级潜，并将其往Dong Hae海军基地。

À l'aide de deux embarcations rapides, les assaillants se sont emparés du véhicule ravitailleur No 143, ainsi que de son chargement, et l'ont remorqué jusqu'au territoire iranien.

利用两艘快，这些人夺取第143号小及其货物，然后驶往伊朗一边。

La Marine de la République de Corée a alors remorqué le sous-marin vers une base navale sud-coréenne afin d'enquêter sur les circonstances de sa présence dans les eaux territoriales de la République de Corée.

大韩民国海军随后将潜往南朝鲜海军基地，以便调查在大韩民国领水发来龙去脉。

Lors de l'exode indochinois, les États de l'Asie du Sud-Est ont à plusieurs reprises empêché des bateaux de débarquer, et ont remorqué jusqu'à la haute mer nombre de ceux qui avaient pénétré dans leur mer territoriale et leurs eaux intérieures.

在印度支那难民大出逃期间，东南亚各国曾数次阻止船只靠岸，并把很多进入领海和内水船只回公海。