sérieux TEF/TCF专四

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要，必须要高度注意!!!!!

Nous devons adopter une démarche plus sérieuse.

我们应当采取更认真办法。

Ces événements doivent être abordés avec sérieux.

它们必须以一种认真方式以以解决。

Ma délégation prend très au sérieux leurs contributions.

我国代表团对他们作出贡献十分看重。

4 Singapour prend au sérieux ses obligations internationales.

4 加坡认真对待它国际义务。

Les défis qui nous attendent sont très sérieux.

展现在我们面前都是严峻挑战。

Ces actes constituent maintenant une menace très sérieuse.

这些行为现在构了非常严重威胁。

Nous respecter consiste à prendre nos avis au sérieux.

你们把我们观点当作一回事，这才是尊重。

Cela démontrerait le sérieux du Conseil et du Comité.

这将表明，安理会和委员会是说到做到。

Les cas de non-respect sont pris très au sérieux.

只要发生不遵守情况，我们就会严肃处理。

Le secrétariat a pris cette recommandation très au sérieux.

秘书处认真考虑了这项建议。

Franchement, de telles déclarations ne peuvent être prises au sérieux.

坦率地说，很难认真对待这种言论。

Les États-Unis prennent très au sérieux la question des migrations.

美国非常认真地对待移徙问题。

La Malaisie a toujours pris ses obligations internationales au sérieux.

马来西亚一贯认真对待我国国际义务。

Nous prenons très au sérieux les problèmes de sécurité actuels.

我们非常认真对待当前安全局势。

Cet engagement est très sérieux et nous en prenons note.

这是一项非常严肃承诺，我们注意到这一点。

La situation est trop sérieuse pour faire de la rhétorique.

这些问题太重要，不应利用他们作文章。

Le nouveau Gouvernement polonais prend très au sérieux cette responsabilité.

波兰政府非常认真地对待这一责任。

Nous continuons d'appliquer ce Protocole avec le plus grand sérieux.

我们正在极其认真地继续执行该议定书。

Les informations reçues aujourd'hui exigeront un examen très sérieux et approfondi.

今天提供给我们信息肯定将需要非常认真及详细研究。