taverne

Dans le pire des cas, les hommes sans emploi se retrouvent dans les tavernes et les bars, discutent entre amis dans la rue et ne font rien.

在最糟糕的情况下，失业男子流连于馆、吧，在街头与朋友闲聊，无所事事。

J'ai rejoint la taverne, dans un état de paranoïa nauséeuse.Persuadé que des puissances invisibles me traquaient pour de bon.Le coeur soulevé par cette pitoyable comédie du mensonge.

我怀一种伴有恶心的妄想狂心态回到了咖啡，深信一些看不见的权势人物确实在追捕我，这部可怜的撒谎喜剧令我做呕。

La fête s'est poursuivie dans les bars et les tavernes de la ville, et dans les quartiers généraux des organisations contre-révolutionnaires, monopolisant les ondes, tous ensemble, dans des diatribes enflammées et des menaces ouvertes contre quiconque, à Miami, s'opposerait à ce mauvais coup contre l'île.

他们在吧和馆、反革命组织部总部中的庆祝活动一直持续到很晚，利用喧闹的无线电电波，对所有在迈阿密的反对这些反古巴错误行为的人都进行厚颜无耻的辱骂和威胁。

Afin de décourager la demande et de sanctionner l'exploitation de la prostitution, le Ministère de l'intérieur et de la justice offre actuellement un appui opérationnel aux organes juridictionnels, au Bureau du Procureur et aux tribunaux chargés de traiter ces affaires en coordination avec des services de police, afin qu'ils prennent des mesures visant à contrôler et à superviser les endroits susceptibles de servir de lieux de rencontres nocturnes (bars, discothèques, tavernes ou motels, notamment), où il est possible ou facile d'accéder illégalement à des garçons, à des filles et à des adolescents qui peuvent être contraints à se prostituer.

关于施抑制需求并惩治意图营利使人卖淫行为，内政和司法部向各司法实体、检察院和法院提供工作支持，并同其他治安机构进行协调，以施，控制和监督作为夜生活中心的各种场所，如吧、迪斯科舞厅、低级吧和汽车旅馆等，因为这些场所允许或鼓励男女儿童和青少年非法进入，他们可沦为嫖娼对象。