thermographie

La thermographie a également été utilisée pour étudier l'émission de chaleur des têtes nucléaires et de leurs composants.

外，还通过记录温度 来研究弹头和部件释放的热量。

Le terme « thermographie » signifie dans ce contexte l'utilisation de caméras infrarouges de haute précision afin d'imager et de mesurer les variations thermiques de petite fraction d'un degré au-dessus d'une surface solide.

记录温度在处指的是，使用高精密度的热度来拍固体表面热度发生的哪怕是1度的百分之几的差异的，并进行量测。

Le Centre de génie civil et de technologie de la construction (CITEC) a élaboré une méthode générale reposant sur des techniques de pointe comme la thermographie terrestre, aérienne et satellitaire et la thermométrie infrarouge-thermique utilisées pour la caractérisation de la couverture terrestre de Cuba.

建筑工程和技术中心拟订了一个一般方法，据上、空中和卫星红外线照相术以及红外热温度测定法用于对古巴土地覆盖情况进行红外热定性。

Les caractéristiques susceptibles d'être utilisées pour la reconnaissance biométrique sont l'ADN, les empreintes digitales, l'iris, la rétine, la forme de la main ou du visage, la thermographie faciale, la forme de l'oreille, la voix, l'odeur corporelle, le dessin des vaisseaux sanguins, l'écriture, la démarche et la dynamique de frappe.

可以在生物测定技术中作识别用的特征包括脱氧核糖核酸、指印、虹膜、视网膜、手部和面部几何特征、面部温度记录、耳朵形状、声音、体味、血管形态、笔迹、步态和打字模式。