Nous nous efforçons d'éteindre les feux de la discorde et de cultiver la réconciliation.
我们努力扑灭不和的火焰并促进和解。
Nous nous efforçons d'éteindre les feux de la discorde et de cultiver la réconciliation.
我们努力扑灭不和的火焰并促进和解。
La criminalité est à la fois cause et conséquence de pauvreté, d'insécurité et de sous-développement.
犯罪既是造成贫困、不安全和不发达的原因,又是贫困、不安全和不发达的结果。
Cela mène à une plus grande inégalité et à un plus grand déséquilibre.
这导致更大的不平等和不平衡。
Le Moyen-Orient continue d'être confronté au problème de l'insécurité et de l'instabilité.
中东继续面临不安全和不稳定问题。
La dissolution du mariage pour discorde a été instituée pour simplifier les procédures.
了简化审判程序,感情不和离婚已经形成制度。
En effet, la plus profonde discorde sépare aujourd'hui les descendants d'Abraham.
事实,拉罕子孙之间的不和如今最严重。
L'instabilité et l'insécurité généralisées ont eu une incidence considérable sur l'agriculture et la sécurité alimentaire.
普遍的不稳定和不安全业和粮食安全造成巨大影响。
Il y a un climat de méfiance et d'insécurité qui prévaut.
普遍存在着不信任和不安全的气氛。
Les relations économiques internationales restent empreintes d'injustices et d'inégalités.
国际经济关系的特点继续是不公平和不平等。
La situation interne en Somalie contribue à aggraver l'insécurité et l'instabilité dans les pays voisins.
索马里国内局势加剧邻国的不安全和不稳定状况。
Il en est résulté des années d'insécurité et d'instabilité pour la région tout entière.
结果是整个区域长达十年之久的不安全和不稳定。
Les deux pays ont bien trop longtemps souffert de l'insécurité alimentaire et du sous-développement.
长久以来,两国饱受粮食不安全和不发达状况之苦。
La pauvreté, l'intolérance et l'inégalité alimentent le terrorisme.
贫穷、不容忍和不平等提供了滋生恐怖主义的土壤。
Le problème des gangs armés vient aggraver l'insécurité et l'instabilité politique et sociale.
武装团伙问题也加剧了政治及社会的不安全和不稳定。
Une instabilité et une insécurité prolongées en Iraq seraient nuisibles pour tous.
伊拉克长期的不稳定和不安全状况将损害所有方面的利益。
Les inégalités et l'injustice ne cessent de croître.
不平等和非正义正在抬头。
L'absence de coopération, l'isolement et les positions arrêtées ne mèneront pas vers un avenir meilleur.
采取不合作、不往来和不妥协的立场都不会带来更美好的未来。
Elle peut le faire en éliminant les déséquilibres et l'injustice du système commercial international.
实现这一目标的手段是消除国际贸易体制中的不平衡和不公正。
Les racines profondes du terrorisme, notamment la pauvreté, l'inégalité et l'injustice, doivent être éliminées.
恐怖主义的深刻根源,包括贫穷、不平等和不公正现象,必须消除。
Les conflits armés demeurent sources d'horreur et de destruction.
裁军和不扩散教育和培训的需要比任何时候更迫切。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。