Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.
一架直升机坠落在曼哈顿东部的东河。
Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.
一架直升机坠落在曼哈顿东部的东河。
Le Rhin limite la France à l'est.
莱茵河是法国东部的边界。
Eiffel est né en 1832 à Dijon, l'est de la France, la ville.
艾菲尔出生于1832年法国东部的第戎城。
La Saône est une rivière de l'Est de la France, le principal affluent du Rhône.
索恩河是法国东部的一条河流，是罗纳河主要的支流。
La situation dans l'est du Tchad est préoccupante.
乍得东部的局势
人担忧。
Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation des civils dans la partie orientale du pays.
我们尤其关注该国东部的平民。
La situation est particulièrement préoccupante dans l'est du pays.
东部的局势尤其人不安。
La situation à l'Est du pays demeure particulièrement inquiétante.
东部的局势尤其人担忧。
Nous devons également faire face à la violence qui sévit dans l'est.
我们也必须继续解决东部的暴力问题。
Cette photographie représente la prison d'Iriba, à l'est du Tchad.
这张照片是乍得东部的伊里巴监狱。
Les camps de réfugiés de l'est du Tchad sont de plus en plus militarisés.
乍得东部的难民营越来越军事化。
La confrontation armée a surtout eu lieu dans les provinces septentrionales et orientales du pays.
武装冲突主要发生在该国北部和东部的省份。
La violence a connu une recrudescence à l'est depuis le début de cette année.
自今年初以来，东部的暴力有所增加。
Cinq camps de réfugiés ont de ce fait été fermés dans l'est de l'Éthiopie.
因此，埃塞
东部的五个难民营已经关闭。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
Ces développements pourront certainement avoir un effet positif sur la situation dans l'est du pays.
这些事态发展肯定会对该国东部的局势产生积极影响。
L'extrémité orientale de l'archipel des Samoa présentait pour les États-Unis un intérêt essentiellement militaire.
美国在萨摩群岛极东部的利益主要是军事利益。
La situation demeure inchangée en matière de sécurité, notamment dans l'est du Tchad.
安全局势，特别是乍得东部的安全局势未发生变化。
Étant donné la topographie de la Malaisie, le satellite représente la seule option possible.
鉴于马来西东部的地形，卫星技术是唯一可行的解决办法。
Toutefois, les réfugiés continuent aussi à revenir spontanément, principalement dans la province orientale de Moxico.
不过，难民自发返回的行动仍在继续，主要是在东部的莫希科省。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
