从业

Société clients au fil des ans par l'amour.

公司从业年来深受广大客户厚爱。

Nous avons de bonnes relations sociales et de l'expérience.

我们有良好的社会关系和从业经验。

J'ai un village de pêche arbre domaine de 5000 hectares, employant plus de 2.000 personnes.

我村拥有桃树面积5000余亩，从业人员2000余人。

Les principaux expérience du monde des affaires dans plus de 15 ans.

公司主要业人员的从业经验在15年以上。

Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.

一些相关从业者还组成了一个协会来维护她们的权利。

Les professionnels du commerce ont besoin d'une formation spécialisée et pratique.

贸易从业人员需要专门的实培训。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占挪威从业人口的47%。

Les praticiens en admettent très difficilement l'absence.

从业人员发觉不太会收不到答复。

L'opération de restructuration du personnel sanitaire se poursuit.

目前，正在努力调整保健从业人员结构。

Le pays compte 690 000 praticiens inscrits au registre de l'ISMH.

这一医学体系中有69万注册从业者。

Les contraceptifs oraux sont dispensés par les pharmacies contre une ordonnance médicale.

口服避孕药可以凭从业医师处方从药店配药。

La loi chinoise interdit le travail des moins de 16 ans.

根据中国法律，不满16岁的儿童不得从业。

Les secteurs qui emploient le moins de femmes figurent en tête du tableau.

妇女从业人的行业被列于本表高一栏。

Dans une large mesure, les femmes et les hommes travaillent dans des secteurs différents.

在很大程度上，男女在不同的部门从业。

Actuellement, le pays compte plus de 3 800 médias de masse en activité.

目前，阿塞拜疆有3,800多新闻媒体从业。

Il souhaiterait en entendre davantage de la part des praticiens.

他将乐意听取实际从业者进一步的意见。

Les avocats ont appris comment traiter l'analyse et les analystes économiques.

从业律师已经学会了如何对付经济分析和分析人员。

Plus de 1600 praticiens de la justice pénale ont bénéficié d'une formation.

共有1,600多名刑事司法从业人员受到培训。

Des contraceptifs qui s'avalent sont vendus dans les pharmacies contre ordonnance d'un médecin.

凭从业医师开的处方可在药店购买口服避孕药。

Les personnes employées ont droit à une rémunération appropriée (art. 36).

从业人员有权获得公平的薪酬（第36条）。