Un monde digne des enfants serait salutaire pour les nôtres.
一个适合于儿童的世界则是我们儿童的拯救。
Un monde digne des enfants serait salutaire pour les nôtres.
一个适合于儿童的世界则是我们儿童的拯救。
Selon les rapports de l'UNICEF, la moitié des victimes de la traite sont des enfants.
儿童基金会的报告表明，多达一半的
害者是儿童。
Parallèlement, l'UNICEF milite activement pour la libération des enfants enrôlés par les groupes armés.
与此同时，儿童基金会一直积极倡导让儿童脱离武装团体。
Les enfants de Palestine et de Somalie méritent mieux.
巴勒斯坦儿童和索马里儿童不应该生活得这样惨。
Des programmes pour enfants, surtout de puériculture, ont été mis en place.
已经建立了儿童方案，特
是为幼
儿童的发展设置方案。
L'UNICEF a appris que des enfants de 16 ans à peine y avaient participé.
儿童基金会收到报告称，16岁的儿童也被纳入训练方案。
La section des enfants exploités du Centre assure le fonctionnement de la CyberTipline.
美国国家失踪及被剥削儿童中心通过剥削儿童股建立了CyberTipline。
La fréquentation des jardins d'enfants dépasse les 95 % parmi les enfants atteignant l'âge de 5 ans.
5岁的儿童中，进入幼稚园的儿童比例超过95%。
Nous estimons qu'ils ont des droits et ne sont pas simplement un prolongement des adultes.
我们相信，儿童拥有权利，儿童并不仅仅是成人的负担。
La situation de nos enfants aujourd'hui n'est pas toujours brillante.
今天我们儿童的状况更突出，多数儿童不能分享幸福快乐的生活。
Les victimes de tout cela sont les enfants, et particulièrement les enfants des parents pauvres.
这一切的害人都是儿童，特是穷人家的儿童。
Pour l'UNICEF, cela signifiait se doter des moyens de respecter ses engagements envers les enfants.
就儿童基金会而言，这意味着要确保有能力履行对儿童的承诺。
L'UNICEF a identifié 10 principes pour améliorer mondialement la vie des enfants et des adolescents.
儿童基金会为改善世界各地儿童青少的生活确定了十项原则。
Commençons par les enfants de Palestine, pour continuer avec les enfants du reste du monde.
让我们先从巴勒斯坦的儿童开始，然后继续关注世界其他地区的儿童。
Rendons notre monde meilleur pour les enfants mais aussi pour d'autres.
让我们使我们的世界对儿童，并且不仅仅对儿童来说比现更加美好。
Chacun doit être apprécié pour ce qu'il peut faire.
必须珍视所有儿童的成就。
Nous avons aussi des organisations bénévoles qui ont pour objet de servir nos enfants.
我国还成立了各种专门为儿童服务的自愿组织，其中一个自愿组织是新加坡儿童社。
Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.
人被炸死，包括一名儿童。
Ces enfants ont droit à la gratuité des transports.
这些儿童享有免费乘车的权利。
Aide aux activités créatrices des enfants et des jeunes.
支持儿童和青的创造能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
