凑足

Par exemple, un groupement d'exportateurs peut disposer de volumes et de moyens financiers suffisants pour affréter un vol régulier pour acheminer leurs marchandises.

例如，作为集群，出口商就可能足吨位数并有必要的资金，包订班来输送他们的产品。

Les coûts financiers qu'implique la constitution d'une équipe d'enquêteurs capables de retrouver la trace de sommes importantes et la difficulté de réunir un nombre suffisant de spécialistes font qu'il est parfois impossible de mener ce genre d'investigation.

成立支有效的调查人员队伍以追踪和追回有关资产的财务费用可能无法足，而且即便有财务资源，也可能找不到数量充足、具备必要专长的人员。

Si des cendres et des décombres du conflit doit renaître l'espoir d'une vie meilleure, il faut se serrer les coudes, il faut réfléchir ensemble à la voie à suivre, se mettre d'accord sur les priorités et joindre les forces et les moyens adéquats pour réaliser les objectifs définis.

如果对更美好生活的希望要的废墟中重新诞生，我们就必须站到起，共同思考前进道路，就优先事项达成致，联合力量，足资源，以实现我们所设的目标。