3.Le Secrétaire général (parle en anglais) : Il y a cinq ans, des délégations nationales et des représentants d'organisations non gouvernementales se sont rendus à Beijing pour redresser des torts et défendre des droits. Pour montrer au monde que lorsque des femmes sont victimes d'injustice, nous en souffrons tous; que lorsque les femmes sont démarginalisées, nous y gagnons tous.
秘书长(以英语发言):五年前,代表们和非政府组织到北京去纠正错误,
进权利,并让世界看到,如果妇女遭受不公,我们大家都受损;当妇女的地位提高了,我们大家都受益。