刺激

Qu’est-ce qui a motivé le choix de certaines grandes marques ?

是谁在刺激那些大品牌做出选择？

Une chute ou un choc peuvent lui rendre la mémoire.

摔一跤或一次刺激能使他恢复记忆。

Courses au nom de la mode des vêtements - cool - stimulant - vitesse.

赛车服装代表时尚-酷-刺激-速度。

4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.

4 - 一些物能刺激免疫系统。

Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.

帮助儿童对感觉刺激作出比较有结构的反应。

Un cuisinier stressé et une indigestion ne sont pas très romantiques.

刺激的菜谱和消化不良并不显得很浪漫。

Beaucoup de dynamisme au prograe, mais également pas mal d'agressivité.

有很多运动的计划，而且其中不乏很刺激的项。

On n'a pas de boisson stimulante.

这没有刺激性饮料。

L'augmentation des prix agricoles incitera à intensifier les rendements.

粮价上涨刺激产量的提高。

La responsabilisation doit s'accompagner de récompenses et d'incitations.

问责制应辅之以奖励和刺激。

De nombreux pays sont en train de mettre en place des programmes de relance économique.

许多国家正在制定经济刺激计划。

Ils sont également stimulés par l'intégration mondiale.

它还受到全球一体化的刺激。

Est-ce que ce n'est pas une incitation au terrorisme?

难道这不是在蓄意刺激恐怖行为？

Cela encouragerait les investissements pour l'amélioration des normes.

这会刺激在改善标准方面的投资。

Des irritations cutanées sont possibles en raison de la formation d'acides phosphoriques.

由于磷酸的形成可能会刺激皮肤。

Notre deuxième priorité est de stimuler l'économie.

第二个优先事项是刺激经济。

C'est important pour encourager la croissance économique.

这对于刺激经济增长至关重要。

Le DDT a aussi des propriétés répulsives et irritantes.

滴滴涕还具有排斥性和刺激性。

L'inégalité est donc devenue un stimulant pour la prolifération nucléaire.

不平等就因此成为核扩散的刺激。

Ils peuvent également stimuler les gains de productivité.

这种投资也可以刺激生产力的提升。