发出回音

Par ailleurs, l'Algérie a soumis à certains pays 96 mandats d'arrêt internationaux et cinq demandes d'extradition demeurés sans réponse.

此外，阿尔及利亚向一些国家发出了96份国际逮捕令和5份引渡要求，但至今有音。

S'agissant des questions du représentant du Royaume-Uni, il répond qu'il n'a pas reçu de réponse aux 17 communications envoyées au Gouvernement.

关于英国提出的问题，他说，他还未收到有关向该国发出的那17封信的音。

À la suite des appels qu'il avait lancés précédemment, le Directeur exécutif du Programme Iraq a porté à l'attention des représentants permanents de 18 États Membres concernés des informations sur les demandes communiquées par leur mission à propos desquelles le Secrétariat attendait une réponse depuis plus de six mois.

伊拉克方案执行主任继先前发出的呼吁之后，又提请18个有关的会员国常注意，秘书处曾要求它们就各自申请中的一些细节作出答复，但六个多月有收到音。