duō
1. Ⅰ (
) (数量大) nombreux; beaucoup de
Nous avons encore beaucoup de travail à faire.
我们还有很多工作要做。
2. (比原来的数目有所增加) plus de; excessif; trop
Je suis resté là-bas pour quelques jours de plus.
我在那里多住了几天。
3. (过分的；不必要的) de trop; excessif
soupçonneux, se
多疑
4. Ⅱ (数) (用在量词前
示概数)
Il a visité Dalian plusieurs fois.
他曾多次访问大连。
5. Ⅲ (助) (用在数量词后，
示有零头) plus de
plus de cinquante ans
50多岁
6. Ⅳ (动) (超出原有的或应有的数量或限度) excéder un nombre
Il y a un mot excessif dans cette phrase.这
句子多了一
。 7. Ⅴ (
) (姓氏) un nom
Duo Jun
多军
8. Ⅵ (副) (用在疑问句里，问程度、数量)
Quel âge a votre fille?
你女儿多大了？
9. (用在感叹句里，
示程度很高)
Quelle belle voix!
多美的声音啊！
10. (
示任何一种程度)
Utilisez tous vos efforts.
有多大劲使多大劲。
11. (相差程度大) beaucoup plus
Il est beaucoup plus jeune que moi.
他比我年纪小得多。
1. nombreux; beaucoup de很~人
beaucoup de monde
beaucoup de gens. 2. plus de五十~岁 plus de cinquante ans3. beaucoup plus病人今天好~了.
Aujourd'hui le malade va beaucoup mieux. 4. de trop; excessif~了十张票. Il y a dix billets de trop. 副[pour indiquer le degré ou l'étendue]这孩子~大了?
Quel âge a cet enfant?其他参考解释：
abondance
foisonnement
beaucoup
