大会

L'Assemblée générale ne pourra donc pas conclure ses travaux d'ici cette date.

因此，大会无法于该日结束大会的工作。

Nous prions l'Assemblée générale d'envisager d'adopter une résolution à cet effet à la présente session.

们敬请大会考虑在本届大会上通过这样一项决议。

Le montant révisé devra être communiqué à l'Assemblée lorsqu'elle examinera cette question.

委员会要求在大会审议这一问题时向大会说明调整。

Renforcer le Bureau du Président de l'Assemblée, cela signifie renforcer l'autorité de l'Assemblée.

强大会主办公室意们在强大会的权威。

Elle rappelle et réaffirme aussi la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence.

大会还回顾和重申了那次大会就中东问题通过的决议。

Une conférence d'examen se réunit tous les cinq ans.

每五年举行一次审议大会。

L'Assemblée générale devrait elle aussi œuvrer en faveur de sa réforme.

大会不应逃避这项改革努力。

Le Règlement intérieur de l'Assemblée générale n'a pas été appliqué.

大会的议事规则未获遵守。

Il a recommandé que l'Assemblée générale proclame une deuxième décennie.

他建议大会宣布第二个十年。

Préparatifs de la neuvième session de la Conférence générale.

大会第九届会议的筹备情况。

L'Assemblée décide ainsi de conclure l'examen du point 51 de l'ordre du jour.

大会于是结束议程项目51的审议。

L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 52 de l'ordre du jour.

大会决定结束议程项目52的审议。

Le Règlement intérieur de la session extraordinaire devrait être celui de l'Assemblée générale.

特别会议应适用大会议事规则。

Des renseignements concernant la liste ont été périodiquement communiqués à l'Assemblée générale.

关于该名册的资料定期送交大会。

La lôya jirgah devra se tenir en Afghanistan.

支尔格大会必须在阿富汗境内召开。

La présente session de l'Assemblée générale revêt une signification particulière.

大会本届会议具有特殊的重要意义。

L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 154 de l'ordre du jour.

大会决定结束议程项目154的审议。

L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 155 de l'ordre du jour.

大会决定结束议程项目155的审议。

L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 159 de l'ordre du jour.

大会决定结束议程项目159的审议。

L'Assemblée décide de conclure l'examen du point 160 de l'ordre du jour.

大会决定结束议程项目160的审议。