大地测量人员

Ces cours sont destinés aux géophysiciens, géologues, hydrographes, géodésiens et autres spécialistes concernés par la préparation des demandes à soumettre à la Commission; tout participant devant être titulaire au moins d'un baccalauréat ou d'un diplôme équivalent.

参加训练课程的人员应是来自地球物理、地质、水文和地测量学科中的专业人员，以及参与编写向委员会提交的划界案的其他人员。 学员至少有学士或相等学位。

Le Groupe de travail a recommandé que les questions ci-après soient examinées de façon plus approfondie: établissement de modèles de l'atmosphère, matériels pédagogiques de formation aux GNSS, normes temporelles et géodésiques, organisation d'un séminaire sur la réglementation radio et règles nationales applicables aux GNSS à l'intention des responsables des spectres, organisation de séminaires consacrés aux GNSS à l'intention des responsables politiques et des décideurs, et applications des GNSS.

工作组建议对以下议题作进一步审议：气建模、导航卫星系统教育材料、时间和地测量标准、为频谱管理人员举办的有关适用于导航卫星系统的无线电条例和则问题研讨会、为政策制定者和决策者举办的导航卫星系统问题研讨会及导航卫星系统的各种应用。