大肠杆菌的

Selon l’ARS, une centaine de personnes décèdent chaque année des suites d’un SHU, consécutif à E.coli.

据当地卫生，年有百余人死于因肠杆菌引起的溶血性尿毒症。

Selon l'Institut, 373 patients contaminés par l'ECEH ces dernières semaines en Allemagne ont développé des troubles rénaux sévères.

研究所认为，最近几星期在德国感染肠出血性肠杆菌的373名病人已转变为严重的肾功能紊乱。

La souche particulièrement virulente de la bactérie Escherichia coli en cause dans cette flambée épidémique peut provoquer des hémorragies intestinales.

在这次爆发中的出血性肠杆菌病毒的有毒性根源能够引起肠内出血。

Il ressort des premières constatations que dans les zones urbaines d'Afrique les eaux souterraines sont de plus en plus contaminées par des coliformes fécaux, tandis que l'augmentation des prélèvements d'eau douce accroît l'intrusion de sel dans les zones côtières.

初步的调查结果表明，非洲城市地区地下水日趋受到粪便中含有的肠杆菌的污染，而沿海地区则因淡水量的汲取量的不而致使其含盐量升高。

Si l'analyse microbiologique révèle que les colibacilles fécaux sont plus nombreux que le seuil des 1 000 colibacilles pour 100 ml, il est lancé un avertissement sanitaire et le site est fermé aux baignades avec affichage de l'avertissement en question.

如果对排泄物肠杆菌的微生物分析显示100毫升的排泄物肠杆菌数高于1 000，则需发出卫生警告，关闭浴场，并竖立卫生警示牌。