Elle représente une menace claire à la sécurité internationale.
这是对国际
全
明确威胁。
Elle représente une menace claire à la sécurité internationale.
这是对国际全明确威胁。
D'ailleurs, le monde n'en serait pas plus sûr.
这也未必是更全世界。
On a promulgué une loi relative à la sécurité au lieu de travail.
已经通过了一部关于工作场所全法律。
Il est aussi un instrument essentiel pour promouvoir la paix et la sécurité internationales.
它也是促进国际和平与全基本文书。
Or un désarmement général et complet est l'unique gage de notre sécurité collective.
全
裁军是对我们集体全特殊保障。
Je voudrais maintenant aborder le thème de la paix et de la sécurité.
现在，请允许我谈论和平与全问题。
Certes, le plus souvent la sécurité commence dans la région et chez soi.
实际上，全起点往往是在区域
和本国。
Cette notion de sécurité des individus devrait guider nos travaux.
保护个人全这一概念应该指导我们工作。
L'indivisibilité de la sécurité est évidente au Moyen-Orient.
形势彰显了全不可分割性。
Sans cela, toutes les tentatives d'assurer la sécurité seront vaines.
不然，建立全所有企图都将是徒劳。
Des normes internationales ont été élaborées pour la gestion de la sécurité de l'information (ISO17799).
已经订有管理信息全国际准则（ISO17799）。
Un soin particulier est mis à maintenir la sûreté nucléaire et radiologique à l'échelle mondiale.
机构正在非常认真地保证一个核及放射全全球体制。
Le TNP constitue le fondement de notre sécurité collective.
最后，《不扩散条约》是我们集体全基石。
Le développement économique demeure le fondement le plus sûr d'une paix et d'une stabilité durables.
经济发展仍是持久和平与全最可靠基础。
Parlons en premier lieu du caractère indivisible et universel de la sécurité.
首先，谈到全不可分割性和普遍性。
Il est temps que les Israéliens se sentent en paix chez eux.
现在是以色列人民在自己家感到全时候了。
Elle ouvre des horizons radicalement nouveaux pour la sécurité de la vie sur notre planète.
它正在为我们星球上全生活打开斩新前景。
Le TNP est un des mécanismes importants pour la paix et la sécurité internationales.
《不扩散条约》是国际和平与全重要框架之一。
Le terrorisme continue d'être une menace majeure pour la paix et la sécurité internationales.
恐怖主义仍是对国际和平与全一个主要威胁。
Toutes ces avancées ont rendu notre monde plus sûr pour les générations actuelles et futures.
所有这些成就使我们世界成为对于今世后代更加全地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
