duì jìn ér
1. (
得来) s'entendre bien
Ils s'entendent toujours très bien.
们一向很对劲儿。 2. (适
) convenir à
Il convient bien à ce poste.担任这项任务最对劲儿了。 3. (称
) qui convient bien; à souhait
Cette houe est très à ma souhait.
这把锄我使着很对劲儿。
4. (正常) normal; à l'aise
Plus je pense à cette affaire, plus anormal je la trouve.
这件事我越想越觉得不对劲儿。
