尘雾

La poussière contenait de l'endosulfan à des concentrations allant jusqu'à un maximum de 22 pg.l-1.

当时检测到尘雾中硫丹的最高浓度值为22皮克/升。

Les tambours de la guerre et les nuages de poussière soulevés par le rassemblement militaire obscurcissent la vérité.

和军事集结所扬起的一片尘雾掩盖了真相。

Au cours de la première étape, les participants ont défini 21 domaines de risque qui devaient être considérés séparément, à savoir aménagement et érosion des zones côtières; parasites agricoles; cyclones et marées de tempête; déboisement; désertification; sécheresse; séismes et tsunamis; risques épidémiologiques; incendies; inondations; brume et brouillard; dégradation des terres; mines terrestres; glissements de terrain, coulées de boue et crues soudaines; dégradation de la mangrove et des récifs de coraux; marées noires; pollution et catastrophes industrielles; tempêtes de sable et de poussière; élévation du niveau de la mer; tempêtes de neige, avalanches et glaciers; et éruptions volcaniques.

在第一阶段，与会者确定了应当分别加以考虑的21种危害，即：海岸管理和侵蚀；农作物虫害；风和风暴潮；滥伐森林；荒漠；干旱；地震和海啸；流行病；火灾；洪水；烟雾和尘雾；土地退；地雷；山崩、泥流和山洪暴发；红树林和珊瑚礁退；泄漏；污染和工业灾难；沙尘暴；海平面上升；雪暴、雪崩和冰川；以及火山。