16.Une telle démarche pourrait même être qualifiée de quelque peu insultante car elle est trop souvent fondée sur l'hypothèse que les élus, au sud, sont corrompus, indifférents et inefficaces.
这样一种行为甚至可能被形容为带点侮辱性。 因为它往往是建立在以下假设基础之上的:南方国家的那些当选者腐败不堪,对人民的疾苦漠不关心,效率低下。