持续

Le développement durable apportera une paix durable.

可持续展将带来可持续和平。

Cette analyse scientifique se poursuivra durant les trois prochains mois.

这法过程持续将持续到下个报告时期。

Des modes de consommation et de production durables sont indispensables à un développement industriel viable.

可持续消费和生产是实现可持续工业展的关键。

Les stratégies nationales de développement durable sont un outil important pour le développement durable intégré.

国家可持续展战略是综合性可持续展的重要工具。

Cela fait bien longtemps qu'il ne les a pas respectés - beaucoup trop longtemps.

它的这种行动持续了相当的时间，持续得实在太久了。

Premièrement, il fallait mener des activités opérationnelles allant dans le sens du développement durable.

第，过采取可以导致可持续展的行动实际推动可持续展。

Le développement durable des PEID était entièrement tributaire d'une gestion durable des océans.

小岛屿展中国家的可持续展完全依赖于可持续的海洋管理。

Le développement durable exige une coopération à l'échelle mondiale.

可持续展需要全球合作。

Cette mobilisation internationale ne doit pas rester sans lendemain.

这国际动员持续不断。

Il ne s'agit pas d'un lien organique et constant.

这种关系不是有机持续的。

Cette situation s'est poursuivie jusqu'à ce jour.

这种活动直持续到现在。

Nous ne pouvons permettre que cela continue.

我们不能听任这种情况持续下去。

L'importance d'élaborer des politiques de développement durable nationales.

应拟定国家可持续展政策。

La destruction et la confiscation des biens se continuent.

破坏和没收财产行为持续生。

L'Organisation se tient prête à l'appuyer sans relâche.

联合国随时准备提供持续支助。

Celui-ci veillera à ce que les progrès se poursuivent.

政府将确保这种进展持续下去。

Promotion de politiques sur la protection de l'environnement et le développement durable.

促进环保和可持续展政策。

Ce système est resté en vigueur en décembre.

这种安排直持续到12月份。

La poursuite du conflit israélo-palestinien est tragique.

以巴冲突持续不断令人感到悲痛。

Il nous faut faire en sorte que les forêts soient utilisées de manière viable.

我们确保可持续使用森林。