捕大鱼

1.Pour s'assurer que les Tokélaou, la Nouvelle-Zélande et le Comité ne demandaient qu'à « ferrer le poisson », la prochaine période devrait être celle de la consolidation, a-t-il indiqué.

为保证托克劳、新西兰和委员会为 “撒网捕大鱼”准备就绪，他认为下一个期间必须是个巩固期间。

2.M. Tuia a invité le Comité à être le témoin de la « prise du gros poisson » alors que la population tokélaouane était sur le point d'exercer son droit à l'autodétermination.

图伊亚先生邀委员会去 “见证捕大鱼”，因为托克劳人民准备行使自决权。