歹意

4 En ce qui concerne la remarque de l'État partie qui a affirmé qu'il n'y avait pas de preuve montrant qu'il était recherché actuellement au Liban, le requérant fait valoir que qu'il soit ou non recherché, son retour et sa présence au Liban suffiraient à attirer sur lui une attention préjudiciable des autorités et à l'exposer à un risque de torture.

4 关于缔约国所谓没有证据证明目前黎嫩对他进行通缉的说法，申诉人宣称，无论他是否遭到通缉，他若返回或出现在黎嫩境内，就足以引起当局的歹意的关注，并将他置于遭受酷刑的风险之中。