毒资

Le blanchiment de l'argent, provenant du trafic de drogue, serait l'une des principales sources de financement du terrorisme.

清洗毒品贸易的毒资，是恐怖主义活动资金的主要来源。

Par exemple, la pénétration de l'argent de la drogue dans la vie politique est devenue une des questions principales dans certaines campagnes électorales de la sous-région.

例如，次区域的毒资渗透政治领域成为一些竞选活动的一个主要选举问题。

Il est indéniable que le terrorisme, l'insécurité et le trafic de drogue se renforcent mutuellement et que les groupes terroristes sont de ceux qui profitent le plus des revenus de la drogue.

毫无疑问，阿富汗的恐怖主义、不安和毒品贩运相辅相成，恐怖团伙是毒资的主要受益者。

Une stratégie globale et juste de lutte contre le problème des stupéfiants doit rompre le lien qui existe entre l'argent de la drogue et le financement des activités terroristes et insurrectionnelles et de la criminalité en Afghanistan.

一项打击毒品问题的面与公平战略必须切断毒资与资助阿富汗境内的恐怖和叛乱活动以及犯罪行为之间的联系。

Enfin, évoquant le financement par l'argent de la drogue d'activités criminelles comme le trafic d'armes ou le terrorisme, il demande si le plan d'action sur le terrorisme qui doit être adopté par consensus tient compte de la question des avoirs financiers provenant du trafic de drogues.

最后，在如走私军火和恐怖主义等依赖毒资资助的犯罪活动时，他询问，应一致通过的反恐怖主义行动计划是否考虑来自毒品走私的资产问题。