点煤气

Le point de passage Nahal Oz reste ouvert pour le transfert de combustible et de gaz de cuisine et celui de Erez est ouvert pour les urgences médicales et les fournitures humanitaires.

纳哈勒奥兹过境点仍然开放，用运送燃料和厨用煤气，埃雷兹过境点的开放则用运送紧急医疗和人道主义物资。

Concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie, l'approche de l'ONUDI est centrée sur le concept d'infrastructure et vise à optimiser l'utilisation rationnelle des équipements énergétiques que les usines utilisent pour assurer dans leurs propres locaux l'alimentation en électricité, gaz et autres combustibles.

能效方，组织采取了一系统做法，目的化厂用以将电力、煤气和其他燃料所提供的服务送往厂使用点的能源系统的效率。

Les coupures d'électricité et de gaz ont causé un drame humanitaire et détérioré les conditions de vie à un point tel que même les hôpitaux, les cliniques et les centres de distribution de l'aide humanitaire ne sont plus en mesure de fournir les secours de base.

断电和断煤气引起了一场人道主义悲剧，使人民的日常生活严重恶化，甚至连医院、诊所和人道主义援助分点都无法提供基本的医疗救助。