16.Le Comité des droits de l'enfant a fort justement estimé, en interprétant les objectifs de l'éducation énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant, que le droit à l'éducation, au-delà de l'accès à un enseignement scolaire formel, englobe le droit à une éducation de qualité englobant toute la série d'expériences de vie et de processus d'enseignement et d'apprentissage qui permettent aux enfants, individuellement et collectivement, de développer leur propre personnalité, leurs talents et leurs capacités et de vivre une vie pleine et satisfaisante au sein de la société.
儿童权利委员会深刻阐示了《儿童权利公约》中所载教育的目的,1 它申明,教育应超越正规学校教育的范围,包括有权享有特定质量的教育,接触广泛的生活经验和学习过程,使儿童能够独自和集体
发展自己的性格、才智和能力,在社会中全面和满意
生活。