Le Gouvernement formule des stratégies d'e-gouvernement et d'e-commerce.
政府正在制定电子政务和电子商务政策。
Le Gouvernement formule des stratégies d'e-gouvernement et d'e-commerce.
政府正在制定电子政务和电子商务政策。
L'inforoute marine sera formée d'un réseau de cartes électroniques de navigation.
这条海洋电子高速公路将建立在电子导航图网络上。
Des stratégies distinctes seront formulées pour le commerce électronique et l'administration électronique.
拟分别起草“电子商务”和“电子政务”战略。
Les bases d'une telle définition étaient les mots «commerce» et «électronique».
电子商务定义的基础建筑在“电子”和“商务”两词之上。
À la livraison, l'enregistrement électronique cesse d'avoir tout effet ou validité.
交货后该电子记录即告
效。
Les données sont uniquement disponibles sous forme numérique.
这些数据只以电子形式提供。
Le deuxième point porte sur la méthode d'établissement des rapports.
秘书处想从功能和技术上研究使用电子报告和（或）电子签名的
题。
Dès cette livraison, l'enregistrement électronique cesse d'avoir tout effet ou validité.
在交货后该电子记录即行效。
Conformément à l'introduction des exigences concernant les appels d'offres électroniques.
据电子招标要求的导言部分所载。
Le tantale est utilisé, notamment, pour la production de composants électroniques.
钽的用途包括用于生产电子部件。
Le Groupe de l'édition électronique a mesuré le nombre de consultations sur le site Web.
电子出版股计
网站的次数。
Le site Web de la Division propose également un formulaire d'enregistrement électronique.
该司的网址上也包括电子登记表格。
La préparation d'une autre série de règles concernant les achats électroniques est prévue.
另为电子采购拟定整套要求的工作尚未完成。
Elle a permis en outre de repérer certains obstacles au développement du commerce électronique.
也找出了推行电子商务的某些障碍。
À l'échelle d'un ménage, le commerce électronique peut être considéré comme une série continue d'activités.
家庭从事电子商务活动是连续性的。
Le Groupe travaillera entre-temps par voie électronique.
在此期间，工作组将以电子方式工作。
Tous les points d'entrée sur le territoire disposent des moyens électroniques nécessaires.
西班牙具备电子手段在所有入境点查索数据。
Le Système permet de faire des recherches par voie électronique à tous les points d'entrée.
所有入境点都能以电子方式搜索该系统。
L'utilisation pure et simple des moyens électroniques ne permettra pas de résoudre véritablement ce problème.
仅使用电子方法实际上并不能解决题。
On pourrait organiser avec profit des téléconférences pour échanger les données d'expérience et les diffuser.
可以用电子会议来交流和传播经验教训。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
