白皙

Ils se tiennent tous à l'écart des autres élèves, et semblent très différents, par leur teint très pâle et leur beauté frappante.

但他们有自己的团体，与其他同学保持着定距离，他们给人感觉很特别，异常白皙的皮肤和惊人美丽的外表。

Quand il rencontre la première fois Mme de Rênal, dans les yaux de Mme de Rênal "le teint de ce petit paysan était si blanc, ses yeux si doux, ...... ce pouvait être une jeune fille déguisée".

记得有男孩，面孔白皙，目清澈，金发柔软，让我不由得想起于连·索莱尔来，德·莱纳夫人第次和于连见面时，他“面色那么白，眼睛那么温柔，......，还以为可能是扮男装的姑娘”。