短期协定

1.Un accord à court terme qui avait permis le retour du personnel international après son évacuation en avril a été prolongé.

一项允4撤离国际工作人员返回短期出进获得延期。

2.Un nouveau module Atlas permet de suivre la situation en matière de contrats de louage de services, notamment de courte durée.

阿特拉斯系统正在研发一个新模块，用来追踪服务合同短期服务情况。

3.Le FNUAP a donc repoussé à une date ultérieure le lancement du système Web conçu pour aider les bureaux de pays à suivre ce type de contrat (par. 182).

因此，人口基金已推迟执行为外地办事处研发追踪服务合同短期服务网上系统(第182段)。

4.Jusqu'à 84 % de la valeur des dépenses de personnel et des frais de déplacement du personnel bénéficient directement aux pays parties dans le cadre d'accords de projet et d'interventions de courte durée.

人事费旅费根据项目短期干预直接向国家缔约方提供。