短裙

Les jupes se portent court cette année.

今年流行穿短裙。

La cliente: Bonjour. Je pourrai voir la petite jupe noire qui est en vitrine?

您好，我可以看一橱窗里的黑色小短裙吗？

Elles sont discrètes, sans jupe courte ni décolleté, mais avec de grands manteaux.Elles ressemblent àdes mères de familles lambda.

她们谨慎而低调，不穿短裙也不袒胸露背，而是穿长大衣，像是最普通的家庭主妇。

Tendance bobo ! La jupe coton imprimée à volant, basque à la taille, taille ajustable, ouverture zip sur côté, applique broderies devant.

波希米亚风格!印花全棉花边短裙，腰部调节，侧链，绣花。

À plusieurs occasions, des agents de la police chargés de l'ordre public ont appréhendé des étudiantes qui portaient des pantalons moulants ou des jupes courtes.

公共秩序警察有几次就把穿紧身裤和短裙的女学生抓了起来。

La jolie jupe tutu et sa ceinture en biais aux imprimés papillons, s'harmonise parfaitement avec le t-shirt en jersey du même ton.Ne pas hésiter à associer l'ensemble avec un chapeau des plus chics.

漂亮的芭蕾式短裙和斜裁的印花带饰，跟同样色调的针织T恤搭配得很协调。

Et quand je suis allée chercher le short, j’ai vu qu’il ne restait qu’un petit bout de ce superbe tissu, donc j’ai décidé de me faire une jupe (que je vous montre très vite).

但是后来我发现这种布料只剩一点了，所以本人心做一条短裙（马上就上传给大家看）。