第二的

Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.

同时也是世界第二大拉链制造商。

Envie de maîtriser la langue secondaire la plus répandue du monde?

想掌握世界普及性第二高语言吗？

En revanche, le deuxième élément de cette recommandation est en partie rejeté.

然而，该建议第二分分内容被回绝了。

Le deuxième point dont je souhaite parler concerne les effets des sanctions.

我要提出第二问题涉及制裁效果。

Une deuxième série de nominations est prévue pour la mi-mars.

第二回合任命预料将在3月中旬举行。

C'est tout le contenu du deuxième chapitre.

这便是论文第二章内容。

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二早餐吃切切。

Richard est le second enfant de ses parents .

理查德是他父母第二个孩子。

Aucun des produits sélectionnés ne satisfaisait entièrement aux exigences du HCR.

获选产品无一能完满足难民专员办事处需要，中标供应商在100分中71分，排位第二供应商分为63分。

Que l'âme de Son Altesse feu Malietoa Tanumafili II repose dans la paix éternelle.

愿已故马列托亚·塔努马菲利第二殿下灵魂永远安息。

Arbitrage. Rapport d'activité du Groupe de travail II.

第二工作组进度报告。

Ce sont les secondes depuis la chute de Saddam Hussein en 2003.

这是2003年萨达姆倒台后第二次选举。

Enfin, dans la classe de l'an dernier occupe la deuxième place.

终于在去年排名中名列该类第二名。

La seconde partie du rapport figure dans le présent document.

本文件是报告第二分。

Deuxièmement, on s'est demandé si elle pourrait être appliquée sur le plan administratif.

第二是管理可行性问题。

Il ne faut pas oublier le deuxième élément du critère.

我们不可忘记它第二分。

Ces autres éléments font l'objet de la deuxième partie bis.

后者是第二分之二内容。

La deuxième source d'opium la plus importante est le Myanmar.

缅甸是鸦片第二大来源国。

Prière de vous reporter au deuxième rapport de la Suède.

请参见瑞典第二次报告。

Le FIDA demeure la deuxième source de revenus pour l'UNOPS.

这是项目厅第二大收入来源。