箔片

Il s'agissait d'un morceau rectangulaire d'aspect argenté. En fait, il s'agissait simplement d'un fragment de «ruban antiradar» rejeté par un avion de combat des FDI, c'est-à-dire des jets de magnésium lancés par ces appareils afin de servir de source de chaleur et de leurre pour détourner une attaque de missiles.

这是块银色外包的长方形材料，实际上不过是上空飞过的以国防军喷气式战机扔下的“金”，即由该战机射的镁光弹，种热源假目标可使导弹致偏。