苍翠

Les habitants voisins se déplacent tous en pirogues. L’endroit est beau et bien vert. Une forte végétation y règne. La côte est est un région très pluvieuse.

这里的人出行都是靠船。一片广阔丽的水，目苍翠。马达加斯加的东海岸雨水丰沛。

Depuis ses premières rampes jusqu'à deux milles de la côte, s'étendaient de vastes masses boisées, relevées de grandes plaques vertes dues à la présence d'arbres à feuillage persistant.

从离海岸两英里内一直到山坡开始下斜的地方，生长着大片的树木，还有绿树点缀在里面，因此看上去一大片苍翠的绿荫，并不觉得单调。