La plupart du temps, les délais d'adaptation de l'offre à l'évolution de la demande aggravent le problème de l'effondrement des cours, car cette offre augmente juste au moment où la demande diminue (effet procyclique).
调整供应以适应改变了的求条件方面的时间差往往加剧了下跌的问题,因为供应成了超周期的(即供应的增加正求下降的时刻)。