边陲

Shuangyashan situé dans le nord-frontière de la mère patrie.

双鸭山地处祖国东北边陲。

Je Mudanjiang est situé dans le nord-est de la frontière, la ville portuaire de Ning Des radio-Orient, la Russie Vladivostok, et d'autres ports, en vue de faciliter le trafic.

我公司位于东北边陲牡丹江，口岸城市，辅射东宁，俄罗斯海参威等口岸，交通方便。

Certains de ceux ici présents ne savent peut-être pas que dans la province frontalière du nord-ouest, où ce problème est profondément enraciné, une partie très importante de la société est dirigée entièrement par les mollahs.

在座的一些人可能不知道，在该问题根地存在的巴基斯坦西北边陲省份，社会上有很多人完全受毛拉领导。

Depuis sa création, à la demande du marché, d'adhérer à des fins de la bonne foi, sur la base de la frontière nord, à ouvrir des marchés étrangers, et obtenu de bons avantages sociaux et économiques.

自成立以来，从市场需求出，恪守诚信的宗旨，立足东北边陲，开拓海外市场，取得了良好的社会效益和经济效益。

Avec le soutien du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), un petit camp de toile capable d'abriter jusqu'à 400 de ces nouvelles personnes déplacées a été installé le 26 août aux abords de la ville.

26日，在联合国务高级专员办处（专员办处）的帮助下，在哥里镇的边陲搭建了最多可以容纳400名新的流离失所者的帐篷。

En vérité et en fait, l'éloignement et l'isolation des Palaos en font un endroit difficile pour le développement d'une économie autonome, l'apport de soins médicaux et d'une éducation à la population, ainsi que la dissuasion des actes d'agression et de terrorisme.

实上，由于地处边陲，孤立，帕劳很展自给自足的经济，为人提供医疗照顾和教育，阻止侵略和恐怖行为。

Je suis sûr que les membres du Conseil ont conscience de la misère et des souffrances qu'endurent en Afghanistan un grand nombre d'enfants vivant dans des zones isolées des régions montagneuses et des vallées, et qui, depuis le Pakistan, transportent sur leur dos des sacs de farine jusque chez eux.

我确信，各位成员了解阿富汗人的疾苦，许多生活在边陲山区和峡谷的儿童背驮面粉从巴基斯坦进入阿富汗。